Friday, September 27, 2013

BEREISHIT: EL SOL Y LA LUNA

UNA BELLA HISTORIA PUBLICADA POR RABBI ECKSTEIN...
Al comenzar la lectura a través de las porciones de la Torá de nuevo, nos enteramos de las hermosas creaciones que Dios hizo en el principio de los tiempos como lo conocemos. Los sabios enseñan que las creaciones de Dios no son sólo para nuestro uso y disfrute como hacemos nuestro camino a través del mundo, son así para enseñar y guiarnos. Cada una de las creaciones de Dios que ha puesto conllevan una enseñanza. Echemos un vistazo a los mensajes del sol y la luna. La tradición enseña que Dios creó primero el sol y la luna, las dos luminarias eran igual de brillante. Esto hizo que la luna estuviera muy molesta. La luna se ocultó a Dios y dijo: " ¿Pueden dos reyes compartir una corona? ¿Quién va a gobernar el cielo - el sol o yo? "Como resultado, Dios disminuyó el tamaño de la luna. Ella se convirtió en menos brillante y sólo brillaría en la noche. A partir de esta alegoría, los sabios enseñan: "Él que busca la fama va a perder su nombre.” "Como resultado de la luna querer ser más que el sol, se convirtió en menos brillante de lo que ya había sido. Sin embargo, no termina la historia allí. Una vez que la luna llegó a ser menos brillante, las estrellas a su alrededor se hicieron visible. Si Ella hubiera terminado tan brillante como el sol, las estrellas nunca pudieran brillar. Como resultado, la luna se volvió la reina del cielo y las estrellas a su alrededor se convirtieron en su corte. De esto podemos aprender que a veces cuando estamos " menos", llegamos a ser "más". Cuando dejamos que los demás brillen, nos hacemos a nosotros mismos más brillante. Ahora vamos a considerar el Sol. Mientras al Sol se le permitió permanecer tan brillante como cuando fue creado primero…la realidad es que cuando el sol brilla a pleno, no se puede soportar mirarlo. Su luz brillante nos hace mirar hacia otro lado . Sin embargo, cuando se pone el sol - para dar paso a la luna - podemos mirarlo y ver toda la belleza. Una vez más, la lección se repite: Cuando hacemos camino a los demás, nos volvemos más hermosos. Cuando se trata de nosotros, nadie puede soportar ver a nuestra manera, sin embargo, cuando nos salimos del camino, dejando brillar a otros, la gente nos mira con alegría y admiración. Los sabios enseñan: "Si persigue usted el honor, el honor huye de usted. ¿Si usted no persigue el honor, el honor le persigue a usted!" Amigos, esto es tal lección de principios de año, que Dios puso recordatorios diarios para nosotros en el cielo. La sociedad nos enseña que usted será juzgado por lo bien que mire. Apunte a la realidad y serán recordados por lo grande que hemos hecho los demás se sientan . El brillo es más evidente cuando ayudamos a los demás brillen. Esta semana, considere lo que podemos hacer para ayudar a aquellos que nos rodean - nuestros amigos, nuestros compañeros de trabajo , nuestros hijos, nuestros esposos - brillen. Con oraciones por shalom , paz, Rabbi Yechiel Eckstein

No comments:

Post a Comment